Французско-русский словарь - colonne

f 1) архит. колонна colonne adossee engagee — выступающая из стены колонна la colonne de Juillet — Июльская колонна (в Париже) 2) столб; стойка, опора, подпорка lit a colonnes — кровать со стойками colonne d'eau — водяной столб colonne de fumee — столб дыма colonne vertebrale — позвоночник, позвоночный столб colonnes d'Hercule — Геркулесовы столбы colonne Morris -Ў© — рекламная тумба, столб для афиш colonne de mercure — ртутный столбик colonne montante — стояк (отопления и др.) colonne a plateaux хим. — тарельчатая колонна 3) колонна (войск, демонстрантов и т. п.) formation en colonne — построение в колонну colonne de secours воен. — отряд поддержки •• cinquieme colonne — пятая колонна 4) столбец, полоса (в газете); графа; колонка a trois colonnes — в три столбца dans les colonnes des quotidiens — на столбцах газет 5) перен. столп, опора